Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Angol - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Angol

Spanyol

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ...
Szöveg Ajànlo Azrael	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
Magyaràzat a forditàshoz	a espaÃ±ol o ingles americano

Cim	I foresee you'll have eternal luxury and glory!...
Fordítás Angol Forditva maddie_maze àltal	Forditando nyelve: Angol I foresee you'll have eternal luxury and glory! I foresee you'll have infinite joy and glory!
Magyaràzat a forditàshoz	It could also be like this: "I promise you eternal luxury/power and glory! I promise you infinite joy/grace, and glory!"

Validated by dramati - 24 December 2007 11:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 December 2007 09:06
	dramati Hozzászólások száma: 972	"Opulentia aeternam " could indicate that your second option is best.