Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Engelsk - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Engelsk

Spansk

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ...
Tekst Skrevet av Azrael	Kildespråk: Latin Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	a espaÃ±ol o ingles americano

Tittel	I foresee you'll have eternal luxury and glory!...
Oversettelse Engelsk Oversatt av maddie_maze	Språket det skal oversettes til: Engelsk I foresee you'll have eternal luxury and glory! I foresee you'll have infinite joy and glory!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It could also be like this: "I promise you eternal luxury/power and glory! I promise you infinite joy/grace, and glory!"

Senest vurdert og redigert av dramati - 24 Desember 2007 11:02

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Desember 2007 09:06
	dramati Antall Innlegg: 972	"Opulentia aeternam " could indicate that your second option is best.