Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Іспанська

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ...
Текст Публікацію зроблено Azrael	Мова оригіналу: Латинська Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
Пояснення стосовно перекладу	a espaÃ±ol o ingles americano

Заголовок	I foresee you'll have eternal luxury and glory!...
Переклад Англійська Переклад зроблено maddie_maze	Мова, якою перекладати: Англійська I foresee you'll have eternal luxury and glory! I foresee you'll have infinite joy and glory!
Пояснення стосовно перекладу	It could also be like this: "I promise you eternal luxury/power and glory! I promise you infinite joy/grace, and glory!"

Затверджено dramati - 24 Грудня 2007 11:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Грудня 2007 09:06
	dramati Кількість повідомлень: 972	"Opulentia aeternam " could indicate that your second option is best.