Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Görög - Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez,...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Görög

Német

Témakör Mondat - Tudomàny

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez,...
Szöveg Ajànlo drinos	Nyelvröl forditàs: Spanyol Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez, el qual en aquella saÃ§Ã³n morava en Burgos con la reina.
Magyaràzat a forditàshoz	Texto de las crÃ³nicas anÃ³nimas de sahagÃºn. --> espaÃ±ol medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saÃ§Ã³n".

Cim

Î‘Ï…Ï„ÏŒ (ÎµÎ¯Î½Î±Î¹), ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹ Î¿ ÎµÏ…Ï€Î±Ï„ÏÎ¯Î´Î·Ï‚ ÎºÏŒÎ¼Î·Ï‚ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¹ Î“ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ¶,

Fordítás

Görög

Forditva

Mideia àltal

Forditando nyelve: Görög

Î‘Ï…Ï„ÏŒ (ÎµÎ¯Î½Î±Î¹), ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹ Î¿ ÎµÏ…Ï€Î±Ï„ÏÎ¯Î´Î·Ï‚ ÎºÏŒÎ¼Î·Ï‚ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¹ Î“ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ¶, Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î· Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¿Ï‡Î®, Î¶Î¿ÏÏƒÎµ ÏƒÏ„Î¿ ÎœÏ€Î¿ÏÏÎ³ÎºÎ¿Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î· Î²Î±ÏƒÎ¯Î»Î¹ÏƒÏƒÎ±.

Validated by irini - 18 Február 2008 19:52