Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Német - That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Görög

Német

Témakör Mondat - Tudomàny

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez
Szöveg Ajànlo chulozrh	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva goncin àltal That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez, who, at that time, was living at Burgos with the queen.
Magyaràzat a forditàshoz	"SaÃ§Ã³n" seems to be the old spelling of the word "sazÃ³n", which means "season" (a period of time).

Cim	Das [ist], wie der edle Graf namens GÃ³mez gehÃ¶rt hatte
Fordítás Német Forditva HansHeineken àltal	Forditando nyelve: Német Das [ist], wie der edle Graf namens GÃ³mez gehÃ¶rt hatte, der in jener Zeit mit der KÃ¶nigin in Burgos lebte.

Validated by Bhatarsaigh - 8 Március 2008 21:50