Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Fordítás - Boszniai-Török - Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : BoszniaiNémetTörökAlbán

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....
Szöveg
Ajànlo german-lover
Nyelvröl forditàs: Boszniai

Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis. Volim te vise nego sebe.
Magyaràzat a forditàshoz
Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben und ich kann ihn leider nicht übersetzen. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann ihn zu übersetzen. Vielen Dank.

Cim
Beni terkedersen kalbimin atışı duracak. Seni...
Fordítás
Török

Forditva maldonado àltal
Forditando nyelve: Török

Beni terkedersen kalbimin atışları duracak. Seni kendimden çok seviyorum.
Magyaràzat a forditàshoz
"terkedersen" yerine "bırakırsan" da olabilir.
Validated by FIGEN KIRCI - 17 Május 2008 23:04