Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bosnisch-Turks - Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bosnisch

Duits

Turks

Albanees

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel	Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....
Tekst Opgestuurd door german-lover	Uitgangs-taal: Bosnisch Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis. Volim te vise nego sebe.
Details voor de vertaling	Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben und ich kann ihn leider nicht Ã¼bersetzen. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann ihn zu Ã¼bersetzen. Vielen Dank.

Titel	Beni terkedersen kalbimin atÄ±ÅŸÄ± duracak. Seni...
Vertaling Turks Vertaald door maldonado	Doel-taal: Turks Beni terkedersen kalbimin atÄ±ÅŸlarÄ± duracak. Seni kendimden Ã§ok seviyorum.
Details voor de vertaling	"terkedersen" yerine "bÄ±rakÄ±rsan" da olabilir.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 17 mei 2008 23:04