Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bosniac-Turcă - Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BosniacGermanăTurcăAlbaneză

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu
Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....
Text
Înscris de german-lover
Limba sursă: Bosniac

Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis. Volim te vise nego sebe.
Observaţii despre traducere
Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben und ich kann ihn leider nicht übersetzen. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann ihn zu übersetzen. Vielen Dank.

Titlu
Beni terkedersen kalbimin atışı duracak. Seni...
Traducerea
Turcă

Tradus de maldonado
Limba ţintă: Turcă

Beni terkedersen kalbimin atışları duracak. Seni kendimden çok seviyorum.
Observaţii despre traducere
"terkedersen" yerine "bırakırsan" da olabilir.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 17 Mai 2008 23:04