Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bośniacki-Turecki - Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BośniackiNiemieckiTureckiAlbański

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....
Tekst
Wprowadzone przez german-lover
Język źródłowy: Bośniacki

Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis. Volim te vise nego sebe.
Uwagi na temat tłumaczenia
Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben und ich kann ihn leider nicht übersetzen. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann ihn zu übersetzen. Vielen Dank.

Tytuł
Beni terkedersen kalbimin atışı duracak. Seni...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez maldonado
Język docelowy: Turecki

Beni terkedersen kalbimin atışları duracak. Seni kendimden çok seviyorum.
Uwagi na temat tłumaczenia
"terkedersen" yerine "bırakırsan" da olabilir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 17 Maj 2008 23:04