Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Turkų - Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Vokiečių

Turkų

Albanų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....
Tekstas Pateikta german-lover	Originalo kalba: Bosnių Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis. Volim te vise nego sebe.
Pastabos apie vertimą	Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben und ich kann ihn leider nicht Ã¼bersetzen. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann ihn zu Ã¼bersetzen. Vielen Dank.

Pavadinimas	Beni terkedersen kalbimin atÄ±ÅŸÄ± duracak. Seni...
Vertimas Turkų Išvertė maldonado	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Beni terkedersen kalbimin atÄ±ÅŸlarÄ± duracak. Seni kendimden Ã§ok seviyorum.
Pastabos apie vertimą	"terkedersen" yerine "bÄ±rakÄ±rsan" da olabilir.

Validated by FIGEN KIRCI - 17 gegužė 2008 23:04