Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Egyéb nyelvek - Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Egyéb nyelvek

Egyéb nyelvek

Angol

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...
Forditando szöveg Ajànlo Tiuni	Nyelvröl forditàs: Egyéb nyelvek Pagueni cabena espadaguime Pagueni cabena neshalulu Jushila kar de nanga espidolo Nanga ti feo, ti feo ninameni Neguidubi das indommen Neseshedanameni
Magyaràzat a forditàshoz	Source-language is probably zapoteco (mexican dialect) (Thanks to gbernsdorff's notification)

Edited by Francky5591

- 12 Àprilis 2009 22:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Àprilis 2009 17:49
	gbernsdorff Hozzászólások száma: 240	This is not Indonesian. I think it may be Zapoteco (a language spoken in Mexico).
		12 Àprilis 2009 22:39
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Guido, you're probably right, I found this text on a blog from a Mexican poet(Beto)(Text is findable on this blog at "jueves 29 de noviembre de 2007" ) http://elbluesdenicanor.blogspot.com/