Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Görög

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin
Szöveg Ajànlo Korhan_07	Nyelvröl forditàs: Török belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin

Cim	maybe one day you'll miss [me]
Fordítás Angol Forditva kafetzou àltal	Forditando nyelve: Angol maybe one day you'll miss [me]
Magyaràzat a forditàshoz	There's not object in the Turkish, but it's implied.

Validated by lilian canale

- 14 Július 2008 04:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Július 2008 21:17
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Taino, Hi buketnur, I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it. Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.
		11 Július 2008 03:25
	Taino Hozzászólások száma: 60	Ok. I understand. It makes sense. Take care. Ciao, TaÃno