Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



21Vertaling - Turks-Engels - belki bir gün özlersin

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsGrieks

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
belki bir gün özlersin
Tekst
Opgestuurd door Korhan_07
Uitgangs-taal: Turks

belki bir gün özlersin

Titel
maybe one day you'll miss [me]
Vertaling
Goede kwaliteit vereistEngels

Vertaald door kafetzou
Doel-taal: Engels

maybe one day you'll miss [me]
Details voor de vertaling
There's not object in the Turkish, but it's implied.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 14 juli 2008 04:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 juli 2008 21:17

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Taino, Hi buketnur,

I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it.
Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.

11 juli 2008 03:25

Taino
Aantal berichten: 60
Ok. I understand. It makes sense. Take care.

Ciao,

Taíno