Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Latin nyelv - Veni vidi vici

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelv

Latin nyelv

Német

Francia

Spanyol

Leegyszerüsített kínai

Japán

Olasz

Arab

Görög

Héber

Finn

Eszperantó

Magyar

Ógörög

Perzsa nyelv

Dán

Angol

Bulgár

Török

Makedón

Témakör Szó

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Veni vidi vici
Forditando szöveg Ajànlo paulinha.psrj	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Veni vidi vici

Edited by goncin - 20 Július 2008 14:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Július 2008 12:26
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Shouldn't it be "Veni vidi vici"? The famous quote of Julius Caesar. Or maybe it is some kind of a wordplay? CC: Cammello charisgre
		20 Július 2008 14:22
	Cammello Hozzászólások száma: 77	You right "Veni vidi vici" is the form written everywhere
		20 Július 2008 14:37
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Fixed.
		22 Január 2009 19:58
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Haven't we already translayed this into Hebrew.
		23 Január 2009 12:59
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Heidrun, Goncy and Lene! This text is to be merged with this one , it was already translated into Spanish, Chinese simplified, Japanese, Italian, Greek and Arabic. So the translation that was done into Japanese above is to be rejected -sorry- and the request into Hebrew is to be released. Please could you merge this text with the one I linked, JP? Thanks a lot! CC: cucumis
		23 Január 2009 16:19
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	It's done Thx.