Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Dán-Angol - Oversætte en række sætninger
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Oversætte en række sætninger
Szöveg
Ajànlo
Grisen
Nyelvröl forditàs: Dán
a) Hun venter sig.
b) Knap din skjorte op.
c) Hendes forhenværende mand fortalte hende alt om det i en alvorlig tone.
d) Der er altid et skår i glæden.
Magyaràzat a forditàshoz
British
Cim
Translate some senses.
Fordítás
Angol
Forditva
pias
àltal
Forditando nyelve: Angol
a) She´s expecting.
b) Button up your shirt.
c) Her ex-husband told her everything about it in a serious tone.
d) There is always a scratch in happiness.
Validated by
lilian canale
- 8 Augusztus 2008 15:14
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
8 Augusztus 2008 00:12
Anita_Luciano
Hozzászólások száma: 1670
hun venter sig = she´s pregnant (she´s expecting)
8 Augusztus 2008 08:45
frkclausen
Hozzászólások száma: 8
a) she is expecting / she is pregnant
8 Augusztus 2008 10:57
pias
Hozzászólások száma: 8114
Thank you Anita and frkclausen,
I'll edit tho their proposal Lilian.