Traducció - Danès-Anglès - Oversætte en række sætningerEstat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Frase  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | Oversætte en række sætninger | | Idioma orígen: Danès
a) Hun venter sig.
b) Knap din skjorte op.
c) Hendes forhenværende mand fortalte hende alt om det i en alvorlig tone.
d) Der er altid et skår i glæden. | | |
|
| | TraduccióAnglès
Traduït per  pias | Idioma destí: Anglès
a) She´s expecting.
b) Button up your shirt.
c) Her ex-husband told her everything about it in a serious tone.
d) There is always a scratch in happiness.
|
|
Darrera validació o edició per lilian canale - 8 Agost 2008 15:14
Darrer missatge | | | | |
8 Agost 2008 00:12 | | | hun venter sig = she´s pregnant (she´s expecting) | | |
8 Agost 2008 08:45 | | | a) she is expecting / she is pregnant | | |
8 Agost 2008 10:57 | | 
piasNombre de missatges: 8113 | Thank you Anita and frkclausen,
I'll edit tho their proposal Lilian. |
|
| 
Traduccions favorites
