Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Danese-Inglese - Oversætte en række sætninger
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Oversætte en række sætninger
Testo
Aggiunto da
Grisen
Lingua originale: Danese
a) Hun venter sig.
b) Knap din skjorte op.
c) Hendes forhenværende mand fortalte hende alt om det i en alvorlig tone.
d) Der er altid et skår i glæden.
Note sulla traduzione
British
Titolo
Translate some senses.
Traduzione
Inglese
Tradotto da
pias
Lingua di destinazione: Inglese
a) She´s expecting.
b) Button up your shirt.
c) Her ex-husband told her everything about it in a serious tone.
d) There is always a scratch in happiness.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 8 Agosto 2008 15:14
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
8 Agosto 2008 00:12
Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
hun venter sig = she´s pregnant (she´s expecting)
8 Agosto 2008 08:45
frkclausen
Numero di messaggi: 8
a) she is expecting / she is pregnant
8 Agosto 2008 10:57
pias
Numero di messaggi: 8114
Thank you Anita and frkclausen,
I'll edit tho their proposal Lilian.