Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - OversÃ¦tte en rÃ¦kke sÃ¦tninger

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Δανέζικα

Αγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	OversÃ¦tte en rÃ¦kke sÃ¦tninger
Κείμενο Υποβλήθηκε από Grisen	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα a) Hun venter sig. b) Knap din skjorte op. c) Hendes forhenvÃ¦rende mand fortalte hende alt om det i en alvorlig tone. d) Der er altid et skÃ¥r i glÃ¦den.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	British

τίτλος	Translate some senses.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από pias	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά a) SheÂ´s expecting. b) Button up your shirt. c) Her ex-husband told her everything about it in a serious tone. d) There is always a scratch in happiness.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 8 Αύγουστος 2008 15:14

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Αύγουστος 2008 00:12
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	hun venter sig = sheÂ´s pregnant (sheÂ´s expecting)
		8 Αύγουστος 2008 08:45
	frkclausen Αριθμός μηνυμάτων: 8	a) she is expecting / she is pregnant
		8 Αύγουστος 2008 10:57
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8115	Thank you Anita and frkclausen, I'll edit tho their proposal Lilian.