Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Dinamarquês-Inglês - OversÃ¦tte en rÃ¦kke sÃ¦tninger

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Dinamarquês

Inglês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	OversÃ¦tte en rÃ¦kke sÃ¦tninger
Texto Enviado por Grisen	Língua de origem: Dinamarquês a) Hun venter sig. b) Knap din skjorte op. c) Hendes forhenvÃ¦rende mand fortalte hende alt om det i en alvorlig tone. d) Der er altid et skÃ¥r i glÃ¦den.
Notas sobre a tradução	British

Título	Translate some senses.
Tradução Inglês Traduzido por pias	Língua alvo: Inglês a) SheÂ´s expecting. b) Button up your shirt. c) Her ex-husband told her everything about it in a serious tone. d) There is always a scratch in happiness.

Última validação ou edição por lilian canale

- 8 Agosto 2008 15:14

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		8 Agosto 2008 00:12
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	hun venter sig = sheÂ´s pregnant (sheÂ´s expecting)
		8 Agosto 2008 08:45
	frkclausen Número de mensagens: 8	a) she is expecting / she is pregnant
		8 Agosto 2008 10:57
	pias Número de mensagens: 8113	Thank you Anita and frkclausen, I'll edit tho their proposal Lilian.