ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - Oversætte en række sætningerموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Oversætte en række sætninger | | زبان مبداء: دانمارکی
a) Hun venter sig.
b) Knap din skjorte op.
c) Hendes forhenværende mand fortalte hende alt om det i en alvorlig tone.
d) Der er altid et skår i glæden. | | |
|
| | ترجمهانگلیسی
 pias ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
a) She´s expecting.
b) Button up your shirt.
c) Her ex-husband told her everything about it in a serious tone.
d) There is always a scratch in happiness.
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 8 آگوست 2008 15:14
آخرین پیامها | | | | |
8 آگوست 2008 00:12 | | | hun venter sig = she´s pregnant (she´s expecting) | | |
8 آگوست 2008 08:45 | | | a) she is expecting / she is pregnant | | |
8 آگوست 2008 10:57 | | 
piasتعداد پیامها: 8114 | Thank you Anita and frkclausen,
I'll edit tho their proposal Lilian. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
