Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Szerb - I never wanted to understand this language

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédAngolSzerbOlaszBoszniaiNémetHorvát

Témakör Költészet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
I never wanted to understand this language
Szöveg
Ajànlo luca822
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva casper tavernello àltal

I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.

Cim
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Fordítás
Szerb

Forditva Sofija_86 àltal
Forditando nyelve: Szerb

Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
Validated by Roller-Coaster - 23 Augusztus 2008 09:51





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

20 Augusztus 2008 10:06

enesbeckovic
Hozzászólások száma: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno

21 Augusztus 2008 22:12

luca822
Hozzászólások száma: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.