Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - "Mãezinha, que estais no céu..."

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLatin nyelv

Témakör Kifejezés

Cim
"Mãezinha, que estais no céu..."
Szöveg
Ajànlo Junovacki
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

"Mãezinha, que estais no céu..."
Magyaràzat a forditàshoz
é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Cim
Matercula, quæ es in cælis...
Fordítás
Latin nyelv

Forditva pirulito àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Matercula, quæ es in cælis...
Magyaràzat a forditàshoz
matercula –ae = mãezinha

Cf. Pater noster, qui es in caelis...
Validated by jufie20 - 17 Október 2008 18:14