Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - "Mãezinha, que estais no céu..."

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha Latine

Kategori Shprehje

Titull
"Mãezinha, que estais no céu..."
Tekst
Prezantuar nga Junovacki
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

"Mãezinha, que estais no céu..."
Vërejtje rreth përkthimit
é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Titull
Matercula, quæ es in cælis...
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga pirulito
Përkthe në: Gjuha Latine

Matercula, quæ es in cælis...
Vërejtje rreth përkthimit
matercula –ae = mãezinha

Cf. Pater noster, qui es in caelis...
U vleresua ose u publikua se fundi nga jufie20 - 17 Tetor 2008 18:14