Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - "Mãezinha, que estais no céu..."

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoLatino

Categoria Espressione

Titolo
"Mãezinha, que estais no céu..."
Testo
Aggiunto da Junovacki
Lingua originale: Portoghese brasiliano

"Mãezinha, que estais no céu..."
Note sulla traduzione
é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Titolo
Matercula, quæ es in cælis...
Traduzione
Latino

Tradotto da pirulito
Lingua di destinazione: Latino

Matercula, quæ es in cælis...
Note sulla traduzione
matercula –ae = mãezinha

Cf. Pater noster, qui es in caelis...
Ultima convalida o modifica di jufie20 - 17 Ottobre 2008 18:14