Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - "Mãezinha, que estais no céu..."

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatí

Categoria Expressió

Títol
"Mãezinha, que estais no céu..."
Text
Enviat per Junovacki
Idioma orígen: Portuguès brasiler

"Mãezinha, que estais no céu..."
Notes sobre la traducció
é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Títol
Matercula, quæ es in cælis...
Traducció
Llatí

Traduït per pirulito
Idioma destí: Llatí

Matercula, quæ es in cælis...
Notes sobre la traducció
matercula –ae = mãezinha

Cf. Pater noster, qui es in caelis...
Darrera validació o edició per jufie20 - 17 Octubre 2008 18:14