Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - "Mãezinha, que estais no céu..."

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijn

Categorie Uitdrukking

Titel
"Mãezinha, que estais no céu..."
Tekst
Opgestuurd door Junovacki
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

"Mãezinha, que estais no céu..."
Details voor de vertaling
é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Titel
Matercula, quæ es in cælis...
Vertaling
Latijn

Vertaald door pirulito
Doel-taal: Latijn

Matercula, quæ es in cælis...
Details voor de vertaling
matercula –ae = mãezinha

Cf. Pater noster, qui es in caelis...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 17 oktober 2008 18:14