ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - "Mãezinha, que estais no céu..."

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

عنوان "Mãezinha, que estais no céu..." نص إقترحت من طرف Junovacki لغة مصدر: برتغالية برازيلية "Mãezinha, que estais no céu..." ملاحظات حول الترجمة é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

عنوان Matercula, quæ es in cælis... ترجمة لاتيني ترجمت من طرف pirulito لغة الهدف: لاتيني Matercula, quæ es in cælis... ملاحظات حول الترجمة matercula –ae = mãezinha Cf. Pater noster, qui es in caelis...