Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - "Mãezinha, que estais no céu..."

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatin

Kategori Udtryk

Titel
"Mãezinha, que estais no céu..."
Tekst
Tilmeldt af Junovacki
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

"Mãezinha, que estais no céu..."
Bemærkninger til oversættelsen
é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Titel
Matercula, quæ es in cælis...
Oversættelse
Latin

Oversat af pirulito
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Matercula, quæ es in cælis...
Bemærkninger til oversættelsen
matercula –ae = mãezinha

Cf. Pater noster, qui es in caelis...
Senest valideret eller redigeret af jufie20 - 17 Oktober 2008 18:14