Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Olasz

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?
Szöveg Ajànlo cr7	Nyelvröl forditàs: Török merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?

Cim	Hi, how are you?
Fordítás Angol Forditva efozdel àltal	Forditando nyelve: Angol Hi, how are you?

Validated by lilian canale

- 9 Szeptember 2008 19:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Szeptember 2008 19:26
	lenab Hozzászólások száma: 1084	acaba (= I wonder) is not translated.
		8 Szeptember 2008 21:16
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	I agree with Lenab, except from this translation is correct.
		9 Szeptember 2008 01:34
	efozdel Hozzászólások száma: 71	but when you say I wonder in english it means there is a question I am curious about it but in this place I think the writer did not try to say I wonder.. there is a inverted meaning so I did not write I wonder . .