Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?
Tekstur Framborið av cr7	Uppruna mál: Turkiskt merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?

Heiti	Hi, how are you?
Umseting Enskt Umsett av efozdel	Ynskt mál: Enskt Hi, how are you?

Góðkent av lilian canale

- 9 September 2008 19:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 September 2008 19:26
	lenab Tal av boðum: 1084	acaba (= I wonder) is not translated.
		8 September 2008 21:16
	Sunnybebek Tal av boðum: 758	I agree with Lenab, except from this translation is correct.
		9 September 2008 01:34
	efozdel Tal av boðum: 71	but when you say I wonder in english it means there is a question I am curious about it but in this place I think the writer did not try to say I wonder.. there is a inverted meaning so I did not write I wonder . .