Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?
Текст Публікацію зроблено cr7	Мова оригіналу: Турецька merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?

Заголовок	Hi, how are you?
Переклад Англійська Переклад зроблено efozdel	Мова, якою перекладати: Англійська Hi, how are you?

Затверджено lilian canale

- 9 Вересня 2008 19:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Вересня 2008 19:26
	lenab Кількість повідомлень: 1084	acaba (= I wonder) is not translated.
		8 Вересня 2008 21:16
	Sunnybebek Кількість повідомлень: 758	I agree with Lenab, except from this translation is correct.
		9 Вересня 2008 01:34
	efozdel Кількість повідомлень: 71	but when you say I wonder in english it means there is a question I am curious about it but in this place I think the writer did not try to say I wonder.. there is a inverted meaning so I did not write I wonder . .