Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?
Text Übermittelt von cr7	Herkunftssprache: Türkisch merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?

Titel	Hi, how are you?
Übersetzung Englisch Übersetzt von efozdel	Zielsprache: Englisch Hi, how are you?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 9 September 2008 19:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 September 2008 19:26
	lenab Anzahl der Beiträge: 1084	acaba (= I wonder) is not translated.
		8 September 2008 21:16
	Sunnybebek Anzahl der Beiträge: 758	I agree with Lenab, except from this translation is correct.
		9 September 2008 01:34
	efozdel Anzahl der Beiträge: 71	but when you say I wonder in english it means there is a question I am curious about it but in this place I think the writer did not try to say I wonder.. there is a inverted meaning so I did not write I wonder . .