Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Francia - aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Francia

Témakör Beszélgetés - Hàz / Csalàd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se...
Szöveg Ajànlo nisso	Nyelvröl forditàs: Szerb aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se sklanjala hocu ti da uradis isto bez uslovljanja , a kome ti to mozes da objasnis mene ne interesuje jer moja djeca nece biti rob tvoje sujete
Magyaràzat a forditàshoz	FranÃ§ais de France

Cim	Alexandre, lorsque tu venais Ã ...
Fordítás Francia Forditva Stane àltal	Forditando nyelve: Francia Alexandre, lorsque tu venais Ã Belgrade je me mettais de cÃ´tÃ©. Je veux que tu fasses pareil sans aucune condition. Et Ã qui tu peux l'expliquer, cela ne m'intÃ©resse pas, mes enfants ne seront pas les victimes de ta vanitÃ©.
Magyaràzat a forditàshoz	Aleksandre, ti kad si dolazio u beograd ja sam se sklanjala. Hocu da ti uradis isto bez uslovljanja. A kome ti to (ne?) mozes da objasnis mene ne interesuje, jer moja djeca nece biti robovi tvoje sujete.

Validated by Francky5591

- 30 Szeptember 2008 17:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Szeptember 2008 18:53
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	que tu fasse que tu fasses aucun condition aucune condition
		27 Szeptember 2008 20:16
	Stane Hozzászólások száma: 176	Merci, merci, merci !