Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Sırpça-Fransızca - aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

Fransızca

Kategori Chat / Sohbet - Ev / Aile

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se...
Metin Öneri nisso	Kaynak dil: Sırpça aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se sklanjala hocu ti da uradis isto bez uslovljanja , a kome ti to mozes da objasnis mene ne interesuje jer moja djeca nece biti rob tvoje sujete
Çeviriyle ilgili açıklamalar	FranÃ§ais de France

Başlık	Alexandre, lorsque tu venais Ã ...
Tercüme Fransızca Çeviri Stane	Hedef dil: Fransızca Alexandre, lorsque tu venais Ã Belgrade je me mettais de cÃ´tÃ©. Je veux que tu fasses pareil sans aucune condition. Et Ã qui tu peux l'expliquer, cela ne m'intÃ©resse pas, mes enfants ne seront pas les victimes de ta vanitÃ©.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Aleksandre, ti kad si dolazio u beograd ja sam se sklanjala. Hocu da ti uradis isto bez uslovljanja. A kome ti to (ne?) mozes da objasnis mene ne interesuje, jer moja djeca nece biti robovi tvoje sujete.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 30 Eylül 2008 17:36

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Eylül 2008 18:53
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	que tu fasse que tu fasses aucun condition aucune condition
		27 Eylül 2008 20:16
	Stane Mesaj Sayısı: 176	Merci, merci, merci !