Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - Do you know English? And tell me... where are you from?
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Cim
Do you know English? And tell me... where are you from?
Szöveg
Ajànlo
luciana macedo
Nyelvröl forditàs: Angol
Do you know English? And tell me... where are you from?
Cim
Você entende inglês?
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
Sweet Dreams
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
Você entende inglês? E me diga, você é de onde?
Validated by
Angelus
- 25 Szeptember 2008 18:15
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
24 Szeptember 2008 20:18
Angelus
Hozzászólások száma: 1227
Sweet Dreams,
já que você escolheu usar a terceira pessoa (o que é mais comum entre nós), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa.
Então: E me
diga
...
24 Szeptember 2008 20:25
Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
É verdade, sim. Obrigado, Angelus
CC:
Angelus