Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Do you know English? And tell me... where are you from?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov	Do you know English? And tell me... where are you from?
Tekst Poslao luciana macedo	Izvorni jezik: Engleski Do you know English? And tell me... where are you from?

Naslov	VocÃª entende inglÃªs?
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Sweet Dreams	Ciljni jezik: Brazilski portugalski VocÃª entende inglÃªs? E me diga, vocÃª Ã© de onde?

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 25 rujan 2008 18:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 rujan 2008 20:18
	Angelus Broj poruka: 1227	Sweet Dreams, jÃ¡ que vocÃª escolheu usar a terceira pessoa (o que Ã© mais comum entre nÃ³s), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa. EntÃ£o: E me diga...
		24 rujan 2008 20:25
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Ã‰ verdade, sim. Obrigado, Angelus CC: Angelus