Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português brasileiro - Do you know English? And tell me... where are you from?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPortuguês brasileiro

Categoria Frase

Título
Do you know English? And tell me... where are you from?
Texto
Enviado por luciana macedo
Idioma de origem: Inglês

Do you know English? And tell me... where are you from?

Título
Você entende inglês?
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por Sweet Dreams
Idioma alvo: Português brasileiro

Você entende inglês? E me diga, você é de onde?
Último validado ou editado por Angelus - 25 Setembro 2008 18:15





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Setembro 2008 20:18

Angelus
Número de Mensagens: 1227
Sweet Dreams,

já que você escolheu usar a terceira pessoa (o que é mais comum entre nós), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa.

Então: E me diga...

24 Setembro 2008 20:25

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
É verdade, sim. Obrigado, Angelus

CC: Angelus