Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - Do you know English? And tell me... where are you from?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués brasileño

Categoría Oración

Título	Do you know English? And tell me... where are you from?
Texto Propuesto por luciana macedo	Idioma de origen: Inglés Do you know English? And tell me... where are you from?

Título	VocÃª entende inglÃªs?
Traducción Portugués brasileño Traducido por Sweet Dreams	Idioma de destino: Portugués brasileño VocÃª entende inglÃªs? E me diga, vocÃª Ã© de onde?

Última validación o corrección por Angelus

- 25 Septiembre 2008 18:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Septiembre 2008 20:18
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	Sweet Dreams, jÃ¡ que vocÃª escolheu usar a terceira pessoa (o que Ã© mais comum entre nÃ³s), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa. EntÃ£o: E me diga...
		24 Septiembre 2008 20:25
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Ã‰ verdade, sim. Obrigado, Angelus CC: Angelus