Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - Do you know English? And tell me... where are you from?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu	Do you know English? And tell me... where are you from?
Text Înscris de luciana macedo	Limba sursă: Engleză Do you know English? And tell me... where are you from?

Titlu	VocÃª entende inglÃªs?
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Sweet Dreams	Limba ţintă: Portugheză braziliană VocÃª entende inglÃªs? E me diga, vocÃª Ã© de onde?

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 25 Septembrie 2008 18:15

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Septembrie 2008 20:18
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Sweet Dreams, jÃ¡ que vocÃª escolheu usar a terceira pessoa (o que Ã© mais comum entre nÃ³s), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa. EntÃ£o: E me diga...
		24 Septembrie 2008 20:25
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	Ã‰ verdade, sim. Obrigado, Angelus CC: Angelus