Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Do you know English? And tell me... where are you from?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ

タイトル
Do you know English? And tell me... where are you from?
テキスト
luciana macedo様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Do you know English? And tell me... where are you from?

タイトル
Você entende inglês?
翻訳
ブラジルのポルトガル語

Sweet Dreams様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Você entende inglês? E me diga, você é de onde?
最終承認・編集者 Angelus - 2008年 9月 25日 18:15





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 9月 24日 20:18

Angelus
投稿数: 1227
Sweet Dreams,

já que você escolheu usar a terceira pessoa (o que é mais comum entre nós), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa.

Então: E me diga...

2008年 9月 24日 20:25

Sweet Dreams
投稿数: 2202
É verdade, sim. Obrigado, Angelus

CC: Angelus