Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Do you know English? And tell me... where are you from?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Başlık
Do you know English? And tell me... where are you from?
Metin
Öneri luciana macedo
Kaynak dil: İngilizce

Do you know English? And tell me... where are you from?

Başlık
Você entende inglês?
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Sweet Dreams
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Você entende inglês? E me diga, você é de onde?
En son Angelus tarafından onaylandı - 25 Eylül 2008 18:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Eylül 2008 20:18

Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
Sweet Dreams,

já que você escolheu usar a terceira pessoa (o que é mais comum entre nós), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa.

Então: E me diga...

24 Eylül 2008 20:25

Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
É verdade, sim. Obrigado, Angelus

CC: Angelus