Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Do you know English? And tell me... where are you from?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Do you know English? And tell me... where are you from?
Tekstas Pateikta luciana macedo	Originalo kalba: Anglų Do you know English? And tell me... where are you from?

Pavadinimas	VocÃª entende inglÃªs?
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) VocÃª entende inglÃªs? E me diga, vocÃª Ã© de onde?

Validated by Angelus

- 25 rugsėjis 2008 18:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 rugsėjis 2008 20:18
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Sweet Dreams, jÃ¡ que vocÃª escolheu usar a terceira pessoa (o que Ã© mais comum entre nÃ³s), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa. EntÃ£o: E me diga...
		24 rugsėjis 2008 20:25
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Ã‰ verdade, sim. Obrigado, Angelus CC: Angelus