Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Do you know English? And tell me... where are you from?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBraziliaans Portugees

Categorie Zin

Titel
Do you know English? And tell me... where are you from?
Tekst
Opgestuurd door luciana macedo
Uitgangs-taal: Engels

Do you know English? And tell me... where are you from?

Titel
Você entende inglês?
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Sweet Dreams
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Você entende inglês? E me diga, você é de onde?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus - 25 september 2008 18:15





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 september 2008 20:18

Angelus
Aantal berichten: 1227
Sweet Dreams,

já que você escolheu usar a terceira pessoa (o que é mais comum entre nós), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa.

Então: E me diga...

24 september 2008 20:25

Sweet Dreams
Aantal berichten: 2202
É verdade, sim. Obrigado, Angelus

CC: Angelus