Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Do you know English? And tell me... where are you from?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

پرتغالی برزیل

طبقه جمله

عنوان	Do you know English? And tell me... where are you from?
متن luciana macedo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Do you know English? And tell me... where are you from?

عنوان	VocÃª entende inglÃªs?
ترجمه پرتغالی برزیل Sweet Dreams ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل VocÃª entende inglÃªs? E me diga, vocÃª Ã© de onde?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus

- 25 سپتامبر 2008 18:15

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 سپتامبر 2008 20:18
	Angelus تعداد پیامها: 1227	Sweet Dreams, jÃ¡ que vocÃª escolheu usar a terceira pessoa (o que Ã© mais comum entre nÃ³s), o verbo dizer tem que concordar com essa pessoa. EntÃ£o: E me diga...
		24 سپتامبر 2008 20:25
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	Ã‰ verdade, sim. Obrigado, Angelus CC: Angelus