Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Boszniai-Török - iznad tesjna zorasvice ljubav nassa jeca bice...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Boszniai

Török

Témakör Szabad iràs

Cim	iznad tesjna zorasvice ljubav nassa jeca bice...
Szöveg Ajànlo gegege	Nyelvröl forditàs: Boszniai iznad tesjna zorasvice ljubav nassa jeca bice iznad tesjna sunse sija radujemse sunsu i ja oppa. stose nizu moji dani kao biseri. jel na kraju puta moga stojis samo ti aaa stojis smo ti pusti nekka malo dusa ommori oppa.

Cim	TeÅŸany Ã¼zerinde gÃ¼n aÄŸarÄ±yor
Fordítás Török Forditva fikomix àltal	Forditando nyelve: Török TeÅ¡anj Ã¼zerinde gÃ¼n aÄŸarÄ±yor AÅŸkÄ±mÄ±z ebediyen olacak TeÅ¡anj Ã¼zerinde gÃ¼neÅŸ parlÄ±yor GÃ¼neÅŸâ€™e ben de seviniyorum GÃ¼nlerim sÄ±ralanÄ±yor Inciler gibi, inciler gibi Ã‡Ã¼nkÃ¼ yolumun sonunda YalnÄ±z sen varsÄ±n, yalnÄ±z sen varsÄ±n BÄ±rak kalp konuÅŸsun BÄ±rak ruh dinlensin
Magyaràzat a forditàshoz	TeÅ¡anj- Bosna'da bir kasaba stojiÅ¡- duruyorsun : varsÄ±n gibi tercÃ¼me edilmiÅŸtir. ve ÅŸarkÄ± asÄ±l metinden tercÃ¼me edilmiÅŸtir: Iznad Tesnja zora svice ljubav nasa vjecna bice iznad Tesnja sunce sija radujem se suncu i ja Sto se nizu moji dani kao biseri, a kao biseri jer na kraju puta moga stojis samo ti, a stojis samo ti Pusti neka srce govori pusti nek se dusa odmori

Validated by FIGEN KIRCI - 4 November 2008 23:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 November 2008 23:36
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	harikalar yaratmÄ±ÅŸsÄ±n fikomix! ellerine saÄŸlÄ±k!