Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-터키어 - iznad tesjna zorasvice ljubav nassa jeca bice...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

터키어

분류 자유롭게 쓰기

제목	iznad tesjna zorasvice ljubav nassa jeca bice...
본문 gegege에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 iznad tesjna zorasvice ljubav nassa jeca bice iznad tesjna sunse sija radujemse sunsu i ja oppa. stose nizu moji dani kao biseri. jel na kraju puta moga stojis samo ti aaa stojis smo ti pusti nekka malo dusa ommori oppa.

제목	TeÅŸany Ã¼zerinde gÃ¼n aÄŸarÄ±yor
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 TeÅ¡anj Ã¼zerinde gÃ¼n aÄŸarÄ±yor AÅŸkÄ±mÄ±z ebediyen olacak TeÅ¡anj Ã¼zerinde gÃ¼neÅŸ parlÄ±yor GÃ¼neÅŸâ€™e ben de seviniyorum GÃ¼nlerim sÄ±ralanÄ±yor Inciler gibi, inciler gibi Ã‡Ã¼nkÃ¼ yolumun sonunda YalnÄ±z sen varsÄ±n, yalnÄ±z sen varsÄ±n BÄ±rak kalp konuÅŸsun BÄ±rak ruh dinlensin
이 번역물에 관한 주의사항	TeÅ¡anj- Bosna'da bir kasaba stojiÅ¡- duruyorsun : varsÄ±n gibi tercÃ¼me edilmiÅŸtir. ve ÅŸarkÄ± asÄ±l metinden tercÃ¼me edilmiÅŸtir: Iznad Tesnja zora svice ljubav nasa vjecna bice iznad Tesnja sunce sija radujem se suncu i ja Sto se nizu moji dani kao biseri, a kao biseri jer na kraju puta moga stojis samo ti, a stojis samo ti Pusti neka srce govori pusti nek se dusa odmori

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 4일 23:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 4일 23:36
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	harikalar yaratmÄ±ÅŸsÄ±n fikomix! ellerine saÄŸlÄ±k!