Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - herzaman ahlimdasin

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Arab

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	herzaman ahlimdasin
Szöveg Ajànlo nourah	Nyelvröl forditàs: Török herzaman ahlimdasin hep ruyalarimdasin sensiz gunlerim gecmiyor sensiz bu hayat bitmiyor ne olur gel, gel kollarima gelde bir omur boyu sarilalim birbirimize seni bir omur boyu seviyorum
Magyaràzat a forditàshoz	:)

Cim	Youâ€™re always in my mind
Fordítás Angol Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Angol Youâ€™re always in my mind Youâ€™re always in my dreams Without you days donâ€™t pass Without you this life has no end Please come, come to my arms Come and weâ€™ll embrace each other forever I love you forever

Validated by lilian canale

- 17 November 2008 12:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 November 2008 14:09
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Miss, Without you, days don't pass I suggest "without you, this life has no end" I guess with that "for life" you mean "forever"
		16 November 2008 15:28
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Edit done according to your suggestions , Thank you Lilian.