Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - herzaman ahlimdasin

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

阿拉伯语

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	herzaman ahlimdasin
正文提交 nourah	源语言: 土耳其语 herzaman ahlimdasin hep ruyalarimdasin sensiz gunlerim gecmiyor sensiz bu hayat bitmiyor ne olur gel, gel kollarima gelde bir omur boyu sarilalim birbirimize seni bir omur boyu seviyorum
给这篇翻译加备注	:)

标题	Youâ€™re always in my mind
翻译英语翻译 turkishmiss	目的语言: 英语 Youâ€™re always in my mind Youâ€™re always in my dreams Without you days donâ€™t pass Without you this life has no end Please come, come to my arms Come and weâ€™ll embrace each other forever I love you forever

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十一月 17日 12:28

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 16日 14:09
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Miss, Without you, days don't pass I suggest "without you, this life has no end" I guess with that "for life" you mean "forever"
		2008年十一月 16日 15:28
	turkishmiss 文章总计: 2132	Edit done according to your suggestions , Thank you Lilian.