Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - herzaman ahlimdasin

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

अरबी

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	herzaman ahlimdasin
हरफ nourahद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली herzaman ahlimdasin hep ruyalarimdasin sensiz gunlerim gecmiyor sensiz bu hayat bitmiyor ne olur gel, gel kollarima gelde bir omur boyu sarilalim birbirimize seni bir omur boyu seviyorum
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	:)

शीर्षक	Youâ€™re always in my mind
अनुबाद अंग्रेजी turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Youâ€™re always in my mind Youâ€™re always in my dreams Without you days donâ€™t pass Without you this life has no end Please come, come to my arms Come and weâ€™ll embrace each other forever I love you forever

Validated by lilian canale

- 2008年 नोभेम्बर 17日 12:28

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 16日 14:09
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Miss, Without you, days don't pass I suggest "without you, this life has no end" I guess with that "for life" you mean "forever"
		2008年 नोभेम्बर 16日 15:28
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Edit done according to your suggestions , Thank you Lilian.