Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - herzaman ahlimdasin

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Arabisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	herzaman ahlimdasin
Text Übermittelt von nourah	Herkunftssprache: Türkisch herzaman ahlimdasin hep ruyalarimdasin sensiz gunlerim gecmiyor sensiz bu hayat bitmiyor ne olur gel, gel kollarima gelde bir omur boyu sarilalim birbirimize seni bir omur boyu seviyorum
Bemerkungen zur Übersetzung	:)

Titel	Youâ€™re always in my mind
Übersetzung Englisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Englisch Youâ€™re always in my mind Youâ€™re always in my dreams Without you days donâ€™t pass Without you this life has no end Please come, come to my arms Come and weâ€™ll embrace each other forever I love you forever

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 17 November 2008 12:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 November 2008 14:09
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Miss, Without you, days don't pass I suggest "without you, this life has no end" I guess with that "for life" you mean "forever"
		16 November 2008 15:28
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Edit done according to your suggestions , Thank you Lilian.